【English Below】
みなさん、こんにちは。
NatureLit Japan代表理事の矢動丸琴子です。
ワークショップや出張が続き、キャンペーン終了後のご報告が遅くなってしまいましたが、
改めまして、このたびはNatureLit Japanの1周年記念バースデードネーションを応援していただき、本当にありがとうございました！
おかげさまで、今回のバースデードネーションは目標金額20万円を超えて終了することができました。
キャンペーン期間中には、たくさんの方からご寄付をいただいただけでなく、応援のメッセージやSNSでのシェアなど、さまざまな形でNatureLit Japanの活動を応援していただきました。
一つひとつのご支援やメッセージが本当に嬉しく、NatureLit Japanの活動を続けていく上で大きな励みになりました。
改めまして、応援してくださった皆さまに心より御礼申し上げます。
NatureLit Japanは、2026年5月から2年目の活動をスタートしました。
今回のバースデードネーションでは、
「環境活動をやってみたい」を「できる」に変える活動を、2年目も続けたい！
という想いを掲げました。
キャンペーン終了後も、環境問題について学ぶ機会や、実際の行動につなげるためのイベント・プログラムの実施、情報発信、コンテンツ制作のための情報収集など、少しずつ活動を進めています。
▼【開催報告】「Green Future Makers 2026」ウェビナー＆ワークショップを開催しました！
https://naturelitjapan.com/2026/06/25/event-report-green-future-makers-2026/
▼【会議参加報告】Global Nature Positive Summit 2026に参加しました！
https://naturelitjapan.com/2026/07/29/report-202607-gnps2026/
▼ 第18回 持続可能なアジア・太平洋に関する国際フォーラム（ISAP2026）のセッションに登壇しました
ユースのシナジーを世界へ：地域の取り組みから紡ぐグローバルなレジリエンス
また、2年目は「環境活動をやってみたい」と思った方が、実際に一歩を踏み出し、その先も活動を続けていけるような仕組みやプログラムについても、皆さまからいただいたご支援を活用しながら、少しずつ形にしていきたいと考えています。
そしてこのたび、NatureLit Japanの設立初年度となる2025年度の活動報告書が完成しました！
この1年間に実施したイベントや情報発信、国内外での活動などを振り返るとともに、NatureLit Japanが大切にしていることや、今後目指していきたいことについてもまとめています。
本日、リターンとして活動報告書をお届けする皆さまへ、メールにて日本語版・英語版をお送りいたしました。
また、活動報告書はNatureLit JapanのWebサイトでも公開していますので、ぜひご覧いただけましたら嬉しいです。
▼NatureLit Japan 事業報告・決算
https://naturelitjapan.com/annual_report/
NatureLit Japanを立ち上げてからの1年間は、試行錯誤の連続でした。
それでもこうして2年目を迎え、活動を続けることができているのは、日頃から活動を見守り、さまざまな形で応援してくださる皆さまのおかげです。
今回のバースデードネーションを通じていただいたご支援を大切に活用しながら、2年目も、「環境活動をやってみたい」と思った方が、自分なりの一歩を踏み出せるような機会をつくっていきたいと思います。
これからも試行錯誤しながらではありますが、NatureLit Japanらしい形を少しずつつくっていきます。
今後も活動の様子をご報告していきたいと思っておりますので、引き続きNatureLit Japanを見守っていただけましたら嬉しいです。
無料のニュースレターも配信しておりますので、ご関心がありましたらぜひご登録ください。
▼登録はこちらから
https://naturelitjapan.com/nlj-newsletter/
このたびは、本当にありがとうございました！
今後ともNatureLit Japanをどうぞよろしくお願いいたします。
一般社団法人NatureLit Japan
代表理事 矢動丸琴子
ーーー
Hello everyone,
This is Kotoko Yadomaru, President of NatureLit Japan.
With a series of workshops and business trips over the past few months, it has taken me a little longer than expected to share this update after the campaign ended.
But first of all, I would like to once again say a huge thank you to everyone who supported NatureLit Japan’s 1st Anniversary Birthday Donation campaign!
Thanks to your generous support, we were able to exceed our fundraising goal of JPY 200,000 and successfully complete the campaign.
Throughout the campaign, we received not only generous donations, but also many encouraging messages, shares on social media, and support in many other forms.
Every contribution and message meant so much to us and gave us great encouragement to continue NatureLit Japan’s work.
Once again, I would like to express my sincere gratitude to everyone who supported us.
NatureLit Japan began its second year of activities in May 2026.
For this Birthday Donation campaign, we shared our goal:
“We want to continue helping people turn ‘I want to take action for the environment’ into ‘I can do it!’ in our second year!”
Since the campaign ended, we have continued moving forward step by step, creating opportunities to learn about environmental issues, organizing events and programs that help people turn their interests into action, sharing information, and conducting research and interviews for future content.
▼ [Event Report] We held the Green Future Makers 2026 webinar & workshop!
https://naturelitjapan.com/2026/06/25/event-report-green-future-makers-2026/
▼ [Conference Report] We participated in the Global Nature Positive Summit 2026!
https://naturelitjapan.com/2026/07/29/report-202607-gnps2026/
▼ I spoke at a session at the 18th International Forum for Sustainable Asia and the Pacific (ISAP2026)
Scaling Youth-Led Synergies: From Local Action Plans to Global Resilience
In our second year, we also hope to gradually develop programs and other ways to support people who want to take action for the environment—not only in taking their first step, but also in continuing their activities afterwards.
With the support we received from all of you, we hope to turn these ideas into reality little by little.
We are also happy to announce that NatureLit Japan’s FY2025 Annual Activity Report, covering our first year as an incorporated organization, is now complete!
The report looks back on the events, communications, and activities we carried out in Japan and internationally over the past year. It also shares what NatureLit Japan values and what we hope to achieve in the future.
Today, we sent both the Japanese and English versions of the report by email to supporters who were scheduled to receive the report as a campaign reward.
The Annual Activity Report is also available on the NatureLit Japan website. We hope you will take a look!
▼ NatureLit Japan Annual Reports & Financial Statements
https://naturelitjapan.com/annual_report/
Our first year at NatureLit Japan was filled with trial and error.
Even so, we have been able to enter our second year and continue our work because of everyone who has followed our journey and supported us in so many different ways.
We will make good use of the support we received through this Birthday Donation campaign as we continue creating opportunities for people who want to take action for the environment to find and take their own first steps.
We are still learning and experimenting along the way, but we will continue building NatureLit Japan in our own way, step by step.
We hope you will continue following our activities and journey.
We also offer a free newsletter with updates on our activities and upcoming events. If you are interested, we would be very happy to have you subscribe!
▼ Subscribe to our newsletter
https://naturelitjapan.com/nlj-newsletter/
Once again, thank you so much for your support!
We hope you will continue to follow and support NatureLit Japan.
NatureLit Japan
President, Kotoko Yadomaru
","campaign_id":9615,"created_at":"2026-08-11T16:13:28.452442","is_released":true,"released_at":"2026-08-11T16:13:28.473332","unreleased_at":null,"display_date":"2026-08-11T16:13:28.473332"},{"id":13759,"main_visual":{"id":"13759","file":null},"title":"【残り4日！】実質52%達成＆生物多様性の日イベント開催報告ページ公開！ / 4days left!: Actual 52% Funded & Biodiversity day Event Reports","body":"［English Below］
バースデードネーションのキャンペーンも、残すところあと4日となりました！
ページ上の数字では47%、今回のバースデードネーションを機にいただいた単発のご寄付や、日頃から支えてくださっている継続寄付を合わせると、22名の方からご寄付をいただき、実質52.8%（105,652円）に到達しました！
応援してくださるみなさま、本当にありがとうございます！！クラウドファンディングでいただいたご支援をもとに、今後もイベントやプログラム等、展開していきますので今後ともよろしくお願いいたします。
また、もし可能でしたら、シェアや拡散にもご協力いただけますと大変ありがたいです。残り4日となりましたが、目標に向けて頑張りたいと思います。
本日は、5/23に開催した生物多様性の日のイベントの報告ページを公開しましたので、こちらでご報告をさせていただきます！
【開催報告】「生物多様性の日イベント：繋ぐ2026 “わたしの一歩”を見つけよう」を開催しました！
https://naturelitjapan.com/2026/05/28/event-report-nlj-bd-day-2026/
また、来週6/3(水)と再来週6/14(日)には、オンラインでGreen Future Makers(初心者向けウェビナーとユース向けのワークショップ)を開催予定です。
https://naturelitjapan.com/2026/05/28/event_info_gfm2026/
ご都合の合う方は、ぜひご参加ください。ご関心のある方への転送も大歓迎です！
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
一般社団法人NatureLit Japan
代表理事 矢動丸琴子
ーーー
Only four days left about our Birthday Donation campaign on the day of our anniversary event!
On the campaign page, we are at 47%. However, including one-time donations inspired by this campaign and the ongoing support from our regular donors, we have received donations from 13 people in total. This brings our real progress to 52.8% (105,652 JPY)!
I really appreciate your incredible support!
With the funds raised through this crowdfunding campaign, we will continue to expand our events and programs. We truly appreciate your continued support.
Today, we have published the event report pages for "Biodiversity Day Event: Connecting 2026 – Find Your 'First Step'"
https://naturelitjapan.com/2026/04/19/event_info_bd-day-2026/
Also, June 3rd and June 14th, we will be hosting our "Green Future Makers" via online.
https://naturelitjapan.com/2026/05/28/event_info_gfm2026/
If you are available, please feel free to join us(please note that the event will be conducted in Japanese)! We would also appreciate it if you could share this event with anyone who might be interested.
Thank you very much for your continued support!!
President, NatureLit Japan
Kotoko Yadomaru
","campaign_id":9615,"created_at":"2026-05-28T18:43:25.231910","is_released":true,"released_at":"2026-05-28T18:50:18.107149","unreleased_at":"2026-05-28T18:43:25.266390","display_date":"2026-05-28T18:50:18.107149"},{"id":13695,"main_visual":{"id":"13695","file":"https://storage.googleapis.com/syncable-app/campaign/reports/4e42029a576b4aae954b1af17a4edbcf.png"},"title":"【3週間経過！】実質36%達成＆イベント開催報告ページ公開！ / 3-Week Update: Actual 36% Funded & Event Reports","body":"［English Below］
記念イベントの日から始めたバースデードネーションから、3週間が経ちました！
ページ上の数字では31%、今回のバースデードネーションを機にいただいた単発のご寄付や、日頃から支えてくださっている継続寄付を合わせると、13名の方からご寄付をいただき、実質36%（73,416円）に到達しました！
応援してくださるみなさま、本当にありがとうございます！！クラウドファンディングでいただいたご支援をもとに、今後もイベントやプログラム等、展開していきますので今後ともよろしくお願いいたします。
本日は、4/26に開催したNLJ1周年記念イベントと5/16に開催した#もう少しで生物多様性の日Xスペースの報告ページを公開しましたので、こちらのご報告をさせていただきます！
【開催報告】NatureLit Japan 1周年記念イベント「環境活動のはじめの一歩の踏み出し方」を開催しました！
https://naturelitjapan.com/2026/05/18/event-report-nlj-1st-anniversary/
【開催報告】「もう少しで生物多様性の日 」Xスペース2026を開催しました！
https://naturelitjapan.com/2026/05/18/event_report_bddspace2026/ （Xスペースについては、5/24までの1週間限定でアーカイブ公開中です！）
また、今週末の5/23(土)にはハイブリッド形式で「生物多様性の日イベント：繋ぐ2026 “わたしの一歩”を見つけよう」を開催予定です。
https://naturelitjapan.com/2026/04/19/event_info_bd-day-2026/
ご都合よろしい方は、ぜひご参加ください。ご関心のある方への転送も大歓迎です！
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
一般社団法人NatureLit Japan
代表理事 矢動丸琴子
ーーー
Three weeks have passed since we launched our Birthday Donation campaign on the day of our anniversary event!
On the campaign page, we are at 31%. However, including one-time donations inspired by this campaign and the ongoing support from our regular donors, we have received donations from 13 people in total. This brings our real progress to 36% (73,416 JPY)!
I really appreciate your incredible support!
With the funds raised through this crowdfunding campaign, we will continue to expand our events and programs. We truly appreciate your continued support.
Today, we have published the event report pages for the NLJ 1st Anniversary Event held on April 26th, and the "Almost International Day for Biological Diversity" X Space held on May 16th. Here are the updates!
[Event Report] NatureLit Japan 1st Anniversary Event: "How to Take the First Step in Environmental Activities"
https://naturelitjapan.com/2026/05/18/event-report-nlj-1st-anniversary/
[Event Report] "Almost International Day for Biological Diversity" X Space 2026
https://naturelitjapan.com/2026/05/18/event_report_bddspace2026/
Also, this coming Saturday, May 23rd, we will be hosting our "Biodiversity Day Event: Connecting 2026 – Find Your 'First Step'" in a hybrid format.
https://naturelitjapan.com/2026/04/19/event_info_bd-day-2026/
If you are available, please feel free to join us(please note that the event will be conducted in Japanese)! We would also appreciate it if you could share this event with anyone who might be interested.
Thank you very much for your continued support!!
President, NatureLit Japan
Kotoko Yadomaru
","campaign_id":9615,"created_at":"2026-05-18T17:24:51.251142","is_released":true,"released_at":"2026-05-18T17:24:54.259413","unreleased_at":"2026-05-18T17:24:51.280335","display_date":"2026-05-18T17:24:54.259413"},{"id":13604,"main_visual":{"id":"13604","file":"https://storage.googleapis.com/syncable-app/campaign/reports/039c232cca644e4994b59c4ba65e27ca.png"},"title":"【実質15%達成！】なぜ今、皆さんの「寄付」が必要なのか。","body":"NatureLit Japanが誕生して1周年。
記念イベントの日から始めたバースデードネーションが、明日でちょうど1週間となります。
現在のページ上の数字は9%ですが、実は別ルート（今回のバースデードネーションを機にいただいた単発のご寄付や、日頃から支えてくださっている継続寄付）を合わせると、6名の方からご寄付をいただき、実質15%（29,854円）に到達しました！
画面上の数字以上に、みなさんの想いが集まっていることを実感しています。
応援してくださるみなさま、本当にありがとうございます！！
本日は、「なぜ今、寄付という形での応援が必要なのか」という理由について、私の言葉で改めてお伝えさせてください。
本当は最初からトップページに書くべき想いだったかもしれません。
でも、この1週間で皆さんの応援に背中を押され、ようやく言葉にする勇気が持てた本音を、ここに綴らせてください。
この1年、NatureLit Japan（NLJ）は、私自身が他団体の方と直接交渉して請け負った業務委託や謝金などを、そのまま団体の自主事業に充てることで活動を繋いできました。いわば、自力で必死に「挑戦し、繋いできた」1年です。
1年目であるにもかかわらず、過去のユースとしての活動実績を評価していただき、お仕事をいただけたことには、本当に感謝しかありません。
ですが、先方の都合で昨年度いっぱいで終了した継続案件や、予定はしていたものの中止になった案件もあり、常に活動の収入源となる仕事を探しているのが現状です。このように、代表である私が外部の業務に追われ続ける今の形では、NLJ本来の使命である「やってみたいをできるに変える活動へのサポート」に100%の力を注ぐことが難しくなっています。
よく「助成金は活用しないの？」と聞かれます。常に活用できるものを探してはいますが、多くの助成金はプロジェクトそのものへの支援が主で、「代表の人件費」や「団体の維持費・税金」には充てられないという厳しい制約があります。自分の状況に合うものを探し続けているからこそ、イベントを開催できても、その担い手の生活や団体の存続そのものを守ることには、今の公的な仕組みだけでは限界があるのだと痛感しています。
現在は大学新卒の平均以下の月給ですが、私はこの活動を「本業」にしたいと本気で考えています。
それは、私一人が食べていくためだけではありません。
私がこの活動を「仕事」として成立させるモデルを作ることで、登壇してくださる方や業務を手伝ってくれる方にも、プロとして正当な対価を支払える仕組みを作りたい。「環境活動はボランティアでやるのが当たり前」というこれまでの風潮を、私たちが動くことでアップデートしていきたいという気持ちもあります。
そして、「環境活動を仕事にしたい」と願うユース世代が、自己犠牲ではなく、安心して挑戦できる機会や場所を提供できる組織にしていきたい。そのためのユースの能力養成プログラムや、インターン、アルバイトなどの機会をもっと作っていきたい。そんな将来のビジョンを持っています。
今回の目標額20万円で、1ヶ月間の運営とイベントの開催費を充てることができます。
私が外部業務の手を少し休め、NLJの活動にフルコミットするための「挑戦権」です。
15%まで連れてきてもらえた今、あとの85%も皆さんと一緒に駆け抜けたい。
2歳になったばかりのNatureLit Japanの背中を、どうか押していただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。
2026.05.02
一般社団法人NatureLit Japan
代表理事 矢動丸琴子
","campaign_id":9615,"created_at":"2026-05-02T18:11:40.627144","is_released":true,"released_at":"2026-05-02T18:33:59.315391","unreleased_at":"2026-05-02T18:11:40.643115","display_date":"2026-05-02T18:33:59.315391"}]}